Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cave bestiam
cave bestiam
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/cave bestiam
c/beware of the beast
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave bestiam intus
beast inside
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vastitate et fame ridebis et bestiam terrae non formidabi
at destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut drac
and i beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
and they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, who is like unto the beast? who is able to make war with him?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eiu
and i saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabun
and the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fumus tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendit nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eiu
and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
the beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
and i saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and i saw the souls of them that were beheaded for the witness of jesus, and for the word of god, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with christ a thousand years.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: