Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in manu dei
amen, always in the hand of god
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manu mortis
hand of death
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum in manu tua
mi corazón está en tu mano?
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid in manu tenes?
what are you holding in your hand?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animam meam in manu tua
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
florem in manu tenet.
she has a flower in her hand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salus nostra in manu tua
safety of our lives;
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justorum animae in manu dei sunt
the souls of the righteous are in the hand of god
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosam rubram in manu tenet.
she has a rose in her hand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vultus in manu aperta bibendum grupos
in the face with an open hand drink groups
Última atualização: 2017-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onus verbi domini ad israhel in manu malach
the burden of the word of the lord to israel by malachi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
thou hast walked in the way of thy sister; therefore will i give her cup into thine hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su
he sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis sua
if thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu domini quocumque voluerit inclinabit illu
the king's heart is in the hand of the lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni
thus saith the lord god; i will also make the multitude of egypt to cease by the hand of nebuchadrezzar king of babylon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: