Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a caesare
all the troops were lauded by caesar
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesare duce, galliam vincit
caesar leading the army, he conquered gaul.
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rege interfecto, omnes gaudebant.
the king being slain, all rejoiced.
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes copiae a caesare laudabantur.
many people heard the orators in the senate, senators,
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
then said agrippa unto festus, this man might have been set at liberty, if he had not appealed unto caesar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbi
and it came to pass in those days, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed.
Última atualização: 2012-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulo autem appellante ut servaretur ad augusti cognitionem iussi servari eum donec mittam eum ad caesare
but when paul had appealed to be reserved unto the hearing of augustus, i commanded him to be kept till i might send him to caesar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocem enim quasi parturientis audivi angustias ut puerperae vox filiae sion intermorientis expandentisque manus suas vae mihi quia defecit anima mea propter interfecto
for i have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acceptis mandatis, roscius cum caesare capuam pervenit ibique consules pompeiumque invenit, postulata ducis renuntiat; pompeius consulesque, deliberata re, respondent
by this time, to caesar, he harangued his soldiers;
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
marcus, puer romanus, cum amicis ad ludum ambulavit. magister in ludo pueros de poetis claris, homero et vergilio docuit. etiam magister pueros de philosophis, lucretio et aristotele, et de viris claris , iulio caesare et alexandro docuit. marcus et pueri historias graecorum, thucydidis et herodoti (both gen. sing.) lexerunt. (read, perfect tense) gymnasiarchi (the gym teachers, nom. plur.) marcum et amicos in disciplina physicali exercuerunt.
roman boy
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: