Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cantare
canto, cantare, cantavi, cantatus sing; play (roles/music); recite; praise, celebrate; forewarn; enchant, bewitch; canto, cantonis canton;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miseria cantare
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantare cupio.
i feel like singing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantare cum gaudio
joyful singing
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus cantare amat.
tom loves singing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad cantare est vivet
we must live now
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae amant ambulare et cantare in silva et in villa et in via
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare dei ipsi et audien
be it known therefore unto you, that the salvation of god is sent unto the gentiles, and that they will hear it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri fratres filii generis abraham et qui in vobis timent deum vobis verbum salutis huius missum es
men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride conbustum es
the first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olim erant puellae geminae, iulia iuniaque,et in villa ad oceanum habitabant. iulia erant bona sed iunia mala erat. iulia laeta erat et mundum, agros, lunam et stellas amabant; et bene cantare et multis bestiis orare poterat. sed iulia avara erat. et porcos et equos et capros ludere audebat; iatque iuniam miseram malamque non amabant. olim geminae in harena ambulant, et alnum piaratarum videbant. iunia piratis orabat: “da mihi multum aurum, et germanam meam dabo serva vestra potest.” piratae
once upon a time there were twin girls, julia and junia, and they lived in a villa by the ocean. julia was good, but junia was bad. julia was happy and loved the world, the fields, the moon and the stars; he was able to sing well and pray to many wild animals. but julia was greedy. and he dared to play with swine, horses, and goats; and they did not love the miserable and evil junia. once upon a time they saw their twins walking in the sand, and saw the boat of the pirates. junia begged the pirates: "give me a lot of gold, and i'll give you my sister so you can keep it." pirates
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível