Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum capti in animo
i am trapped in my mind
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capti in corde meo
trapped
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex animo meo
out of my mind
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in animo habeo
i have in mind, in the gardens,
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
semper in animo, semper in cor de meo
always in the mind, always in my heart i have
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor semper in animo meo usque in sempiternum
forever in my heart
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui bonum omne in animo est
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im 'capti in abyssum irent
please don’t leave me
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignara morum romanorum, in animo volvebat cur tot homines ibi starent
halted at the outskirts of the crowd
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
and i gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath god given to the sons of man to be exercised therewith.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
and i find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth god shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordo ab chao, semper cresis in animo "umbra ex machina" deus ex machina is surprising?
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
and she said, the philistines be upon thee, samson. and he awoke out of his sleep, and said, i will go out as at other times before, and shake myself. and he wist not that the lord was departed from him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: