Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad serviendum
english
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia caritate dei
all love
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocare ad serviendum, non serviendum
call to serve, not to be served
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milites altaris vocati ad serviendum
knights of the altar
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei ad id pervenit:
god will prevail
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per aspera et dei ad victoriam
victory through hardship and god
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introibo ad altare dei ad deum qui laetificat
i will go to the altar of god to the god who makes secrets
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei quae est in christo iesu domino nostr
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introibo ad altare dei ad deum qui laetificat divan
i will go to the altar of god to the god who makes secrets
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
to declare, i say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in jesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introibo ad altare dei ad deum qui laetificat divan tun meum
i will go to the altar of god to the god who makes secrets
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in maledictionem, et in omni virtute dei ad hostis malignus spiritus ad infirmitatem amen
the power of god in heaven back to all curse and weakness to all enemy evil spirit amen
Última atualização: 2014-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
when i remember these things, i pour out my soul in me: for i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod nunc patefactum est per scripturas prophetarum secundum praeceptum aeterni dei ad oboeditionem fidei in cunctis gentibus cognit
but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting god, made known to all nations for the obedience of faith:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et de principibus patrum cum ingrederentur templum domini quod est in hierusalem sponte obtulerunt in domum dei ad extruendam eam in loco su
and some of the chief of the fathers, when they came to the house of the lord which is at jerusalem, offered freely for the house of god to set it up in his place:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responditque vir dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco ist
and the man of god said unto the king, if thou wilt give me half thine house, i will not go in with thee, neither will i eat bread nor drink water in this place:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famos
there were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of god came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: