Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posuerunt
put/set
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posuerunt me custodem
and made me
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milites prope castra
you said everything to me
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in etruscorum castra intrat
mucius was a strong man, and this man is a roman!
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in etruscorum castra intrat
enter the etruscan camp
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et habet sua castra cupido
and has his camp in cupid (passion)
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deinde servi cenam regi posuerunt
slaves cook dinner in a shower
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dux iussit milites vallum circa castra fodere
il capo del bastione, e ordinò alle truppe di scavare intorno al campo,
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tulerunt dominum meum, tulerunt et nescio, ubi posuerunt eum
they have taken away my
Última atualização: 2017-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altar
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia public
and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec sunt castra et profectiones filiorum israhel per turmas suas quando egrediebantu
thus were the journeyings of the children of israel according to their armies, when they set forward.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mane trojani ex urbe magno cum gaudio exierunt et in castra graecorum deserta convenerunt
in the morning, with a great and sinon, the trojan from the city, near the city itself celvait
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
and when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperab
for thy lovingkindness is before mine eyes: and i have walked in thy truth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dicit illis nolite expavescere iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surrexerunt igitur vesperi ut venirent ad castra syriae cumque venissent ad principium castrorum syriae nullum ibidem reppererun
and they rose up in the twilight, to go unto the camp of the syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of syria, behold, there was no man there.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
behold the land of the chaldeans; this people was not, till the assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et introduxerunt arcam domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei david et obtulit david holocausta coram domino et pacific
and they brought in the ark of the lord, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that david had pitched for it: and david offered burnt offerings and peace offerings before the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: