Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
causae
causa for sake/purpose of (preceded by gen.), on account/behalf of, with a view to; causa, causae cause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptom; occasion, subject; plea, position; lawsuit, case, trial; proviso/stipulation; thing(s); [sine causa => in vain (vulgate)];
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
viae
via, viae way, road, street; journey;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
causam viae
what is the cause of the journey
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non causae ut causae
not a motive
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in statu viae
in the state of the road
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"fratres boni sunt causae salutis nostrae!"
all cried
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
investigabiles viae domini
a man's behaviour is comprehensable
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viae longae non sunt.
the roads are not long.
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viae domini imperceptae sunt
the ways of god are unknowable
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini viae perscrutabiles non sunt
they are not the ways of the lord perscrutabiles
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causa causae est etiam causa causati causa causae causa causati
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viae et silvae in europa sunt"
the islands are water
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sunt viae et silvae in paensula italia
sicily and sardinia are islands
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viae et silvae et paeninsula in europia sunt
viae et silvae et paeninsulae in europe sunt
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro omnis dominus viae sinastreae contra stupidos
on behalf of the owner of the ways of a sinastreae the contrary, the stupid, all the
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberum est quod sui causa est. hoc autem nulli magis competit quam primae causae quae deus est.
free is what is the cause of self
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen
to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes viae hominum patent oculis eius spirituum ponderator est dominu
all the ways of a man are clean in his own eyes; but the lord weigheth the spirits.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt viae inter oppida. etaim sunt murī circum multa oppida.
there are many roads in italy;
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: