Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rex herma unus rex hered unu
the king of hormah, one; the king of arad, one;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
the king of kedesh, one; the king of jokneam of carmel, one;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii lod adid et ono septingenti viginti unu
the children of lod, hadid, and ono, seven hundred twenty and one.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
the king of dor in the coast of dor, one; the king of the nations of gilgal, one;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
the king of jericho, one; the king of ai, which is beside bethel, one;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut scires quoniam dominus ipse est deus et non est alius praeter unu
unto thee it was shewed, that thou mightest know that the lord he is god; there is none else beside him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
the lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu
and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unu
they are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
but, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
and it came to pass, while they were in the way, that tidings came to david, saying, absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
and he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of israel by the hands of messengers, saying, whosoever cometh not forth after saul and after samuel, so shall it be done unto his oxen. and the fear of the lord fell on the people, and they came out with one consent.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.