Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cerebrum
brain
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 7
Qualidade:
non mortuum
non mortuum
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mortuum esse
he was dead
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im 'iam mortuum
i'm already dead
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utrumque mortuum est.
they're both dead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excrementum cerebrum vincit
bullshit baffles brains
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credebam te mortuum esse.
i thought you were dead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sciabam eum mortuum esse.
i didn't know he was dead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
efferes foras vasa tua mortuum
вне
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morituros mortui mortuum revertemur?
revertemur
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui cerebrum parvum habet stultus est
os est inter duo labra
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerebrum divina lux ratio salus scientiae
el cerebro de la luz divina es la esencia de la ciencia
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
all the days that he separateth himself unto the lord he shall come at no dead body.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
but when they came to jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athalia vero mater ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regiu
and when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iasone igitur nocte ex urbe ducto postero die ad regem venerunt et ei nuntiaverunt puerum mortuum esse
therefore, at night, they took jason out of the city and, when they had returned on the following day to the king they announced to him that the boy was dead.
Última atualização: 2019-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud ephron filium soo
and he communed with them, saying, if it be your mind that i should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to ephron the son of zohar,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misit pharao ad videndum nec erat quicquam mortuum de his quae possidebat israhel ingravatumque est cor pharaonis et non dimisit populu
and pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the israelites dead. and the heart of pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis commendaverit proximo suo asinum bovem ovem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum vel captum ab hostibus nullusque hoc videri
if a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: