Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certa cita
slow and sure
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certa -um
certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um fixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determined;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certa negare
i for sure
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est certa victoria
like minds
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominare certa perfice
rule sure do
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex specialita,lex certa
specialist law, general lacripta
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors certa, hora incerta.
death is certain, only the time is not certain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater semper certa est.
the mother is always certain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certa viriliter sustine patienter
fight bravely
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sola mors certa,ergo potest expectare
death is certain,so we can wait
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certa bonum certamen fides spes caritas
fight the good fight of faith, hope
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
obligatia autem non oritur nisi ex voluntate certa et plane declarata
the truth will
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abysso
when he prepared the heavens, i was there: when he set a compass upon the face of the depth:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibu
the jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studia canonica 54/1 (2020) 1. nullum crimen, nulla poena sine lege, 5 2. ius vigens, 5, 3. garantismus, garantismo, 6 4. matrimonium et ius, 7 5. nulla poena sine lege stricta, 9 6. nulla poena sine lege certa, 9 7. nulla poena sine lege scripta, 9 8. ratione personae, 10 9. lex ecclesiae fundamentalis, 11 10. praeceptum, 12 11. ratio legis, 13 14. lex mitior, 15 15. lex favarabiliior, 16 16. lex praevia, 16 17. ad normam iuris, 18 18. in forma specifica, 19 19. ex officio et in poenam, 19 20. inter alia, 21 21. derogare, 22 22. non observare, 23 23. contra legem, 23 24. de actibus administrativis singularibus, 25 25. ad normam legis, 27 26. ad nutum superioris, 29 27. favor rei, 29 28. aequitas, 31 29. iustitia, 31 30.
lamp of law
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: