Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erat autem filius eius senior in agro et cum veniret et adpropinquaret domui audivit symphoniam et choru
now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent choru
concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
and because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to phenice, and there to winter; which is an haven of crete, and lieth toward the south west and north west.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: