A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
claudus
claudus, clauda, claudum limping, lame; defective/crippled/imperfect; uneven/halting/wavering/uncertain;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
he that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto nas
for whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuu
and he answered, my lord, o king, my servant deceived me: for thy servant said, i will saddle me an ass, that i may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templu
and a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat autem ionathan filio saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de saul et ionathan ex iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum mifiboset
and jonathan, saul's son, had a son that was lame of his feet. he was five years old when the tidings came of saul and jonathan out of jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. and his name was mephibosheth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: