Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romani multos deos esse et multas deas cogitaverunt
roman gods and goddesses have many
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerun
i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun
he shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia
though i have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occider
and when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere cucurri in siti ore suo benedicebant et corde suo maledicebant diapsalm
for thou, o god, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est ultra exultatio in moab contra esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladiu
there shall be no more praise of moab: in heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. also thou shalt be cut down, o madmen; the sword shall pursue thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
but i was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and i knew not that they had devised devices against me, saying, let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: