Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conatus sum
i tried
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conatus sum, deliqui exivi
we have tried
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recordatus sum autem verbi domini sicut dicebat iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sanct
then remembered i the word of the lord, how that he said, john indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the holy ghost.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner
and i myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua loide et matre tua eunice certus sum autem quod et in t
when i call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice; and i am persuaded that in thee also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heus ... paenitet ad vos conturbant, quia ego tecum ludere non wanna me certus sum autem faciam advena sum et peregrinus apud amicos amplius non erit
hey ...sorry for disturbing you , i know you don't wanna replay me cause am a stranger but am sure we will be friends in further
Última atualização: 2018-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: