Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
condemnant quo non intellegunt
condenar por lo que no entienden
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sine quo non
the king's son
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo non ascendam
because i am called leo
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro quo non aliquid?
sine non pro quo!
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo liberet quo non liceret
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater, ex quo non vis venire agit?
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit deus homin
behold, in this thou art not just: i will answer thee, that god is greater than man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius et cum haec dixisset dimisit ecclesia
for we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivit dominus deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireri
as the lord thy god liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, he is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
and kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that i am the lord: for they shall not be ashamed that wait for me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etsi autem de scripturis argumenta petere, quibus liberi arbitrii ad utrumque suis librata momentis, et indifferens facultas adstruitur, nimis longum et prop ter infinitatem etiam fastidiosum sit; non possum tamen, quin unum adhuc lo cum referam in quo non verbis solum declarata, sed exemplo quoque subjecta oculis ipsis lucet ista libertatis electio.
now, though to ask for arguments from the scriptures, by which the free will is balanced in both its moments, and the indifferent faculty is built up, it would be too long and almost endless even tedious; i cannot, however, refrain from reading one more thing when i relate it, in which this choice of freedom shines forth not only in words, but also by example, under the eyes of the very eyes.
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: