A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
congregati
s-au adunat
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregati sunt ad devorandum me seductores mei
my seducers were gathered together to devour me
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntu
bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregati ergo universi maiores natu israhel venerunt ad samuhel in ramath
then all the elders of israel gathered themselves together, and came to samuel unto ramah,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra hierusalem et molirentur insidia
and conspired all of them together to come and to fight against jerusalem, and to hinder it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus domin
and they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the lord.
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called caiaphas,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
wherefore of these men which have companied with us all the time that the lord jesus went in and out among us,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur omnis madian et amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes iordanem castrametati sunt in valle iezrahe
then all the midianites and the amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of jezreel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
and when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of god with boldness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die
and on the fourth day they assembled themselves in the valley of berachah; for there they blessed the lord: therefore the name of the same place was called, the valley of berachah, unto this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est ad eum samuhel quid fecisti respondit saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro philisthim congregati fuerant in machma
and samuel said, what hast thou done? and saul said, because i saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the philistines gathered themselves together at michmash;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione medaba filii quoque ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellu
and when david heard of it, he sent joab, and all the host of the mighty men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iohanan vero filius caree dixit ad godoliam seorsum in masphat loquens ibo et percutiam ismahel filium nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae iud
then johanan the son of kareah spake to gedaliah in mizpah secretly, saying, let me go, i pray thee, and i will slay ishmael the son of nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in judah perish?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc congregati sunt satrapae magistratus et iudices duces et tyranni et optimates qui erant in potestatibus constituti et universi principes regionum ut convenirent ad dedicationem statuae quam erexerat nabuchodonosor rex stabant autem in conspectu statuae quam posuerat nabuchodonoso
then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that nebuchadnezzar had set up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: