Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr
the earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eoru
and they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum steterit conteretur regnum eius et dividetur in quattuor ventos caeli sed non in posteros eius neque secundum potentiam illius qua dominatus est lacerabitur enim regnum eius etiam in externos exceptis hi
and when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: