A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contra voluntatem meamin provinciam
contre ma volonté dans la province
Última atualização: 2015-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per voluntatem meam
my will against god's will
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animam meam in manu tua
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego principium qui est loquor vobis non veni facere voluntatem meam.
i am speaking to you of the principle that is
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festus ergo cum venisset in provinciam post triduum ascendit hierosolymam a caesare
now when festus was come into the province, after three days he ascended from caesarea to jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habebo vindictam meam in hac vita vel altera
hac vita et altera
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter curam meam in perpetuò periculo non eritis.
to be saved from evil plots and great destruction?
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego inveni domum meam in te et ego semper elige tibi
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque sarai ad abram inique agis contra me ego dedi ancillam meam in sinum tuum quae videns quod conceperit despectui me habet iudicet dominus inter me et t
and sarai said unto abram, my wrong be upon thee: i have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, i was despised in her eyes: the lord judge between me and thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulieres populi mei eiecistis de domo deliciarum suarum a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuu
the women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbum vitae continentes ad gloriam meam in die christi quia non in vacuum cucurri neque in vacuum laborav
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ponam faciem meam in eos de igne egredientur et ignis consumet eos et scietis quia ego dominus cum posuero faciem meam in eo
and i will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that i am the lord, when i set my face against them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propitius mihi sit dominus ne extendam manum meam in christum domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamu
the lord forbid that i should stretch forth mine hand against the lord's anointed: but, i pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum domin
the lord render to every man his righteousness and his faithfulness: for the lord delivered thee into my hand to day, but i would not stretch forth mine hand against the lord's anointed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt ergo ei alii discipuli vidimus dominum ille autem dixit eis nisi videro in manibus eius figuram clavorum et mittam digitum meum in locum clavorum et mittam manum meam in latus eius non creda
the other disciples therefore said unto him, we have seen the lord. but he said unto them, except i shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, i will not believe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in desert
notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then i said, i would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea
the lord judge between me and thee, and the lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: