Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contusio cubiti sin
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contusio omae
hrvatski
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contusio capitis]
neck sprain
Última atualização: 2018-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contusio genus bill
bruise of hand
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contusio reg.antebrchi
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contusio carpi et manus
hjernerystelse håndled og hånd
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vulnus punctum cubiti sin.
crushing dislocata
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vulnus punctum cubiti sin. corpus alienum vitreum loci tenuis
crushing dislocata
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun
and the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
and before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semisse
and he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ips
and in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubit
and from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
and the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit about; and his stairs shall look toward the east.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
and the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: