Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unum et solum unum
one and only one
Última atualização: 2018-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor unum
one heart
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum velle et unum nolle
une volonté et une volonté
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor unum e
the
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor unum corambis
corambis
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor unum, via una
two hearts one love
Última atualização: 2024-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor unum anima una
one heart one soul
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor unum unus amor unus fata
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos unum et parati sumus
we are ready
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax et bonum verum et unum
pero uno de paz y buena voluntad
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sit quidvis simplex dumtaxat et unum
unum at simplex
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
december unum et triginta dies habet.
december has thirty-one days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mare unum et boves duodecim subter mar
and one sea, and twelve oxen under the sea;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo
and i will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondens petrus ait iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
and there appeared unto them elias with moses: and they were talking with jesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in iuda vero facta est manus domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum domin
also in judah the hand of god was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hii sunt qui super terram bonam seminati sunt qui audiunt verbum et suscipiunt et fructificant unum triginta et unum sexaginta et unum centu
and these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
and join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolit
and when i looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut
and he smote moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. and so the moabites became david's servants, and brought gifts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: