Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tene quod habes
hold fast that which is good
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idem glossarium volo, quod habes.
i want the same dictionary as you have.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idem instrumentum photographicum emi, quod habes.
i have bought the same camera as you have.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amita idem instrumentum photographicum emit, quod habes.
my uncle bought me the same camera as you have.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua
behold, i come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, what is that thou hast to tell me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum baasa rege israhel facias eum a me receder
there is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, i have sent thee silver and gold; go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum baasa rege israhel et recedat a m
there is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, i have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: