Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidisti
therefore whether it were i or they, so we preach, and so ye believed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
jesus saith unto him, thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beata es maria quay credidisti prefixing entire in year quae dicta sunt tibi a domino
saint mary
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su
and, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
for this cause also thank we god without ceasing, because, when ye received the word of god which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of god, which effectually worketh also in you that believe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: