Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nulla est nisi
none but
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diculla nulla est
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam mihi linter nulla est
just stop
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invia virtuti nulla est via
a dry land, to the virtue of the way, there is no
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punctum est cuius pars nulla est.
a point is that which has no parts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum vita est spes est
while there is life there is hope
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum vita est, spes est
while there is life there is gut health
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum anima est spes est
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum vita est spes est aiunt
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aegroto dum anima est, spes est
the dog is in the garden
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aegroto dum anima est, spes esse dicitur
for the patient, as long as there is life, there is call for hope
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim domini proiecerunt et sapientia nulla est in ei
the wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the lord; and what wisdom is in them?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti
thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor
for we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videbit ascalon et timebit et gaza et dolebit nimis et accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de gaza et ascalon non habitabitu
ashkelon shall see it, and fear; gaza also shall see it, and be very sorrowful, and ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from gaza, and ashkelon shall not be inhabited.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: