Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potius
potius rather, more, preferably; potior, poti, potitus sum obtain, acquire; grasp; attain, reach (goal); come by (experiences); seize, capture; control; have/possess; reign over; win sexually; be/become master of (w/gen/abl), get possession/submission/hold of; potior, potiri, potitus sum obtain, acquire; grasp; attain, reach (goal); come by (experiences); seize, capture; control; have/possess; reign over; win sexually; be/become master of (w/gen/abl), get possession/submission/hold of; potior, potior, potius better/preferable/superior; more useful/effective; more important; more important/desirable/precious; stronger, having greater control; having better claim, more entitled/qualified, carrying greater weight;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im 'potius
i'm better
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui
what?
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i potius to
i prefer not to
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui bono
for what reason
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui bono?
benefit
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vide cui fide
see cul faith
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cui bono/malo?
who will gain/lose?
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse potius quam haberi
not being seen.. just being...
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alioquin ut potius mori
i need to feel the love of
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terrorem potius quam religionem
terror em vez de religião
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potius est melius quam satis bene
rather it is a better than the do well enough for
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui is translated
to whom is translated
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui est gloria,
lord willing
Última atualização: 2015-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id mappa potius aut mantele faciendum est
done
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vallem potius mori stans, quam vivere genuflexus
the valley of the dying stands
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui multum datum
to whom much is given, much is expected
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cui adhaereo, prae est
to which i adhere, it is in comparison with
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui discipuli parent?
italiano
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno cui multum datum
to whom much is given,
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: