Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavi
who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et implevi eum spiritu dei sapientia intellegentia et scientia in omni oper
and i have filled him with the spirit of god, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipsis autem vocatis iudaeis atque graecis christum dei virtutem et dei sapientia
but unto them which are called, both jews and greeks, christ the power of god, and the wisdom of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credente
for after that in the wisdom of god the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: