Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et inde navigaverunt antiochiam unde erant traditi gratiae dei in opus quod conpleverun
and when they had preached the word in perga, they went down into attalia:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contemplantes ne quis desit gratiae dei ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur mult
looking diligently lest any man fail of the grace of god; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.