Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
curata -um
curatus, curata -um, curatior -or -us, curatissimus -a -um well looked after; carefully prepared; anxious, solicitous, earnest;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem et plaga mortis eius curata est et admirata est universa terra post bestia
and i saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti
and he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: