Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
femina cibum in mensa ponit
cum amicis sorores in agro current
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in mensa
from an island
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canis in mensa stat
the table stands
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cibus est in mensa.
the food on the table.
Última atualização: 2015-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquamarine in mensa ponies
we believe the teacher
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duae patellae in mensa sunt.
there are two plates on the table.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suntne libri in mensa?
are there books on the table?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coquus cibum in mensa videt
the cook the food on the table sees
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radiophonia in mensa "sony" est.
the radio on the desk is a sony.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cena quod coquis coxit, in mensa est
the cook dinner cooked in the table
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepitque dominus angelo et convertit gladium suum in vagina
and the lord commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar pontem trans rhenum facturus et exercitum suum in germaniam traducturus erat
all things lie in the uncertainty of what is to come
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce iam venti, plenitudo temporis, in quo misit deus filium suum in terras
english
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
and he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
but he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim misit deus filium suum in mundum, ut mundum damnet, sed ut servetur per eum mundus.
for god sent not his son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in solitudine ipse vidisti portavit te dominus deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istu
and in the wilderness, where thou hast seen how that the lord thy god bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holocausta quoque offerunt domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta domini dei nostri quem vos reliquisti
and they burn unto the lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the lord our god; but ye have forsaken him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: