Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de lege ferenda
non il passaggio della legge
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liber de lege est.
the book is about the law.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu
the lord hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader
and it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc danihel requisivit de lege atque sententia ab arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes babyloni
then daniel answered with counsel and wisdom to arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of babylon:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc respondentes dixerunt coram rege danihel de filiis captivitatis iudae non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti sed tribus temporibus per diem orat obsecratione su
then answered they and said before the king, that daniel, which is of the children of the captivity of judah, regardeth not thee, o king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabiti
and what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: