Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et cur non?
and why not?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melius est dare et ego vobis
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu
and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illis quid vultis mihi dare et ego vobis eum tradam at illi constituerunt ei triginta argenteo
and said unto them, what will ye give me, and i will deliver him unto you? and they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad dominum cur adflixisti servum tuum quare non invenio gratiam coram te et cur inposuisti pondus universi populi huius super m
and moses said unto the lord, wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subito, malum putridum rufum in capite icit et miles exclamavit, "descende, fatue puer! quid facis? et cur clamas, baro?" celeriter rufus columnam descendit et in viam effugit. strepitum cisii numquam audivit.
suddenly a bad pit strike a red head and a soldier cried
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível