Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vade deformis
go home
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam deformis est horribilis
ugly, no...awesome, definitely
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea meretrix audi verbum domin
wherefore, o harlot, hear the word of the lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deformis asinus praesepe canis exprimamus
deformis asinus praesepe canis exprimamus
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vis mug i mummy. age, me upgrade meretrix
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“vis mihi nummum. age, me pugnare meretrix!”
come on, fight me a prostitute
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vis mihi nummum. age, me pugnare meretricious meretrix
do you want me money
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac
by faith the harlot rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non erit meretrix de filiabus israhel neque scortator de filiis israhe
there shall be no whore of the daughters of israel, nor a sodomite of the sons of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
and he saith unto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sume citharam circui civitatem meretrix oblivioni tradita bene cane frequenta canticum ut memoria tui si
take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida
how is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu
in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt domino sola raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximu
and the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the lord: only rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: