Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habete fidem
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei et deae
gods and goddesses
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei et deae creabantur
gods and goddesses were created
Última atualização: 2018-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus dei et reginae
sum servus reginea
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
paul, a servant of god, and an apostle of jesus christ, according to the faith of god's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in servitio dei et hominum
for god and humanity
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donum dei et secretum altissimi
the gift of the most high
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonesthical livdnisidom dei et porta cell
livdnisidom nonesthical de dios y la puerta de la celda
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alive inside domestic dei et portaceli
truly the lord is in the place
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servamus servos dei et servamus verbum dei
we are keeping servants of god and we are keeping the word of god
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coelvm empirevm habitacvlvm dei et omnivm electorvm
of all the coelvm empirevm habitacvlvm
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia exacerbaverunt eloquia dei et consilium altissimi inritaverun
and the waters covered their enemies: there was not one of them left.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.
Última atualização: 2017-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus christus agnus dei, rex regum, dominus dominorum, filius dei, et deus filius est
jesus christ is the lamb of god, king of kings, lord of lords, the son of god, and god the son
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empirevm habitacvlvm dei et omnivm electorvm coelvm
the habitation of god and omnivm
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque ad regnum hujus mundi, domini nostri facti in regnum dei et christi eius
until the kingdoms of this world become the kingdoms of our god and his christ
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mear matuses de spirito sancto santa maria vergenem et homo factus esi dei et ceterom moom cenaco
et mear matuses de spirito sancto santa maria
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem dei et reverta
and she called unto her husband, and said, send me, i pray thee, one of the young men, and one of the asses, that i may run to the man of god, and come again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: