Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego faciam
i do
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego faciam est
i do
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego faciam verba tua mea
your soul is mine
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dissapoint vos ego faciam tibi noerce
i will do it for you
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ego faciam dicunt, quod ego faciam
do not do as i do; do as i say
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ego faciam quod i facere optimum venari
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei
therefore hear, ye nations, and know, o congregation, what is among them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem non iuxta dies priores ego faciam reliquiis populi huius dicit dominus exercituu
but now i will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the lord of hosts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
and the king answered, chimham shall go over with me, and i will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will i do for thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non propter vos ego faciam ait dominus deus notum sit vobis confundimini et erubescite super viis vestris domus israhe
not for your sakes do i this, saith the lord god, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, o house of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit ioseph ego faciam quod iussist
but i will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of egypt, and bury me in their buryingplace. and he said, i will do as thou hast said.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
and he said, well; i will make a league with thee: but one thing i require of thee, that is, thou shalt not see my face, except thou first bring michal saul's daughter, when thou comest to see my face.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subpona
let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and i will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
therefore thus saith the lord; behold, i will punish shemaiah the nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that i will do for my people, saith the lord; because he hath taught rebellion against the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: