Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab ira leonis
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitigasti omnem iram tuam avertisti ab ira indignationis tua
blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneri
they shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris domin
my people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur
and to wait for his son from heaven, whom he raised from the dead, even jesus, which delivered us from the wrath to come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicunt montibus et petris cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum et ab ira agn
and said to the mountains and rocks, fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lamb:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
because of the wrath of the lord it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tui
and there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the lord may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: