Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virente
to satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit dominus deu
and i will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et scient quia ego dominus cum dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas operati sun
then shall they know that i am the lord, when i have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum dedero terram aegypti desolatam deseretur autem terra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores eius et scient quia ego dominu
when i shall make the land of egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when i shall smite all them that dwell therein, then shall they know that i am the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabun
and the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: