Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuria
he that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
he that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordi
he that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam qui hoc solum appetit quod amat, in illius comparatione etial semetipsum despicit qui amat
pour celui qui devait satisfaire sa convoitise,
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquila
the eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non pater unus omnium nostrum numquid non deus unus creavit nos quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum violans pactum patrum nostroru
have we not all one father? hath not one god created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: