Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meus es tu et omnia mea, traducir al espaÑol
you are mine and you are all mine
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus et omnia
my god and my god
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unde malum traducir al español
whence evil is brought over al español
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o devs meus et omnia
oh god mevs and everything
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus et armis
my god, omens
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus et fortitudo mea
god is my power
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaltabo te deus meus et laudabote
wielkość, mój bóg i laudabote
Última atualização: 2015-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus meus et deus meus
my lord and my god
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
for thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
the lord liveth; and blessed be my rock; and exalted be the god of the rock of my salvation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucifer, dominus meus et deus meus protegas me,
lucifer my god and my lord protect meand get rid of my enemies
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu
the lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my god, and i will prepare him an habitation; my father's god, and i will exalt him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
the god of my rock; in him will i trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu
thou has proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou has tried me, and shalt find nothing; i am purposed that my mouth shall not transgress.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
and i commanded the levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. remember me, o my god, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne adverseris mihi ut relinquam te, aut revertetur cum esses cum ab his quocumque enim perrexeris, pergam, et ubi morata fueris, et ego pariter morabor. populus tuus populus meus et deus tuus deus meus. quæ te terra morientem susceperit, in ea moriar: ibique locum accipiam sepulturæ. id immittet angelus mihi deus et haec addat, quod si non sola mors me et te.
parabatai
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: