Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus solus me iudicare potest
only god can judge me?
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus solus me iudicet
god alone will judge me
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus solus
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus solus scit
only god knows
Última atualização: 2024-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potene me audire
why are you standing here
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
judica me, deus solus
judge me, only god
Última atualização: 2018-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is neque videre neque audire potest.
he can't see nor hear.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus solus scit quare sit
english
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solus me recreo,cum solus sum
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus solus habet potestatem iudicandi mihi
god alone has the right to judge me
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarra non belle facis, solus me relinquis
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
o lord of hosts, god of israel, that dwellest between the cherubims, thou art the god, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et oravit in conspectu eius dicens domine deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terra
and hezekiah prayed before the lord, and said, o lord god of israel, which dwellest between the cherubims, thou art the god, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: