Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die enim bona
suus 'a die enim bona mori!
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die enim bona
on a good day
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in die enim bona est
i marry a good woman
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num custos soror mea
my sister's keeper
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amica mea, soror mea
my love, my sister
Última atualização: 2014-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissimi parum soror mea
little sister
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meam familiam amo, soror mea
love my family, sister
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protector meus scriptor soror mea
my sister's protector
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiescat in pace dei soror mea.
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vulnerasti cor meum soror mea sponsa
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes auxilium, constat soror mea
all aid
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hodie enim onus in die enim bona facere
today is a good day to reduce the load
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plures stolas habeo quam soror mea.
i have more dresses than my sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soror mea proxima aestate tredecim annos nata erit.
my sister will be thirteen years old next summer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
say unto wisdom, thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu
a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
and abraham said of sarah his wife, she is my sister: and abimelech king of gerar sent, and took sarah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
providemus enim bona non solum coram deo sed etiam coram hominibu
providing for honest things, not only in the sight of the lord, but also in the sight of men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: