Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domini
in every place,
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies domini sicut fur in nocte ita veniet
it is now the time to wake up from sleep,
Última atualização: 2017-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ululate quia prope est dies domini quasi vastitas a domino venie
howl ye; for the day of the lord is at hand; it shall come as a destruction from the almighty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
shall not the day of the lord be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies domini in valle concisioni
multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the lord is near in the valley of decision.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili
behold, i will send you elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the lord come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
the great day of the lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the lord: the mighty man shall cry there bitterly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silete a facie domini dei quia iuxta est dies domini quia praeparavit dominus hostiam sanctificavit vocatos suo
hold thy peace at the presence of the lord god: for the day of the lord is at hand: for the lord hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu
for the day of the lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
blow ye the trumpet in zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the lord cometh, for it is nigh at hand;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: