Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit star
for the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu autem profane impie dux israhel cuius venit dies in tempore iniquitatis praefinit
and thou, profane wicked prince of israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eoru
slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
blow ye the trumpet in zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the lord cometh, for it is nigh at hand;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinit
whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.