Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego diligo vos
i love you so much
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligo vos, filii mei.
i love you, my sons.
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego diligo vos meus filia
i come first
Última atualização: 2015-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare quia non diligo vos deus sci
wherefore? because i love you not? god knoweth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego diligo vos per totus meus pectus pectoris
i love you with all my heart
Última atualização: 2015-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea
that i may cause those that love me to inherit substance; and i will fill their treasures.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant cord
he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
wherefore i was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: