Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debemus
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discedere vult
you leave
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemus nocte
we own the night
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite discedere nos
do not leave
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid debemus cogitare?
what do we have to think?
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
amicum exspectare debemus
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemus dare flores ei.
we should give her flowers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponder debemus confidunt in deum
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riunc debemus ianitorem quaerere.
we must again look for the doorkeeper.
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilium habemus et agere debemus
what are you doing, catilina
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam nunc cōnsilia agere debemus;
even now he dares to act;
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multae naves a litore discedere inceperunt
multae naves discedere a litore inceperunt
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors in nobis ponere debemus confident in deum
death us to maintain our confidence in god
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bello sumus; dare curam sapientiae debemus.
bona magistra puellam poetae vocat.
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritati
we therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pugnare non debemus! is me vis. parce alteri—“
do not
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non debemus culpare verba sana magistrae nostrae, amica mea.
we ought not blame the word of our sane teacher, my friend.
Última atualização: 2015-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer
we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque venisset husai ad absalom ait absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est ahitofel facere debemus an non quod das consiliu
and when hushai was come to absalom, absalom spake unto him, saying, ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: