Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones secta
idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
now i beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timeo enim ne forte cum venero non quales volo inveniam vos et ego inveniar a vobis qualem non vultis ne forte contentiones aemulationes animositates dissensiones detractiones susurrationes inflationes seditiones sint inter vo
for i fear, lest, when i come, i shall not find you such as i would, and that i shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: