Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doctus
doctus, docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -um learned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewd; doceo, docere, docui, doctus teach, show, point out;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doctus eram
i had been taught
Última atualização: 2016-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exemplo ducemus
conduce di esempio
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magister est doctus
the teacher is clever
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo nascitur doctus.
nobody is born learned.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ā vōbīs doctus eram
doctus eram cavere
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doctus sine libro bona fide
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doctus in se semper divitias habet
a wise man always has riches within himself
Última atualização: 2016-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil recte sine exemplo docetur aut discitur
nothing is learned or taught correctly without an example
Última atualização: 2015-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic romae nutritus sum atque doctus sum quantum
thus at rome i was (have been) nourished and also i was (have been) taught how greatly...
Última atualização: 2015-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in britannia natus est, sed in america doctus est.
he was born in england, but was educated in america.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui moderatur sermones suos doctus et prudens est et pretiosi spiritus vir eruditu
he that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctu
and they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum donec surgeret sacerdos doctus atque perfectu
and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and with thummim.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque hoc exemplo omnes principum coniuges persarum atque medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignati
likewise shall the ladies of persia and media say this day unto all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. thus shall there arise too much contempt and wrath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
for there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. and how dieth the wise man? as the fool.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'explicui tuos libros; neque enim tam languidi aut inertes erant, ut me aliud quam se curare paterentur: iniecerunt manum, ereptumque aliis solicitudinum causis suis vinculis illigarunt ..., ut ego anceps sim quid in illis magis mirer, sacerdotii perfectionem, philosophiae dogmata, historiae plenam notitiam, an facundiae iucunditatem. ... et usus es validissimo exemplo recentis calamitatis, quo licet firmissime causam muniveris, tamen si utrumvis licuisset, id tibi nolueram suffragari. sed quando orta inde fuerat convincendorum stultitiae querela, necesse fuit inde argumenta veritatis accersere.'
those who
Última atualização: 2019-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: