Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus honoratus et custos manerii
honored by the guardian of the manor
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus honoratus et custos maneri hougun
honored by the guardian of the manor
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dominus honoratus
honored
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est præpositus et custos superstes
qui superstes
Última atualização: 2012-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem possessor est mentis diligit animam suam et custos prudentiae inveniet bon
he that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem susan et tradant in domum feminarum sub manu aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessari
and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto shushan the palace, to the house of the women unto the custody of hege the king's chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: