Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus meus est pastor
my lord shepherd
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus meus
the lord is my shepherd
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus meus bonus et benignitas est
my master is good and kind.
Última atualização: 2015-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum dominus meus
i am your god
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dominus meus rex,
my lord and my king
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus meus et deus meus
my lord and my god
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dominus meus et salvator meus
my lord and saviour jesus christ
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus christus dominus meus,
my lord jesus christ
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus dominus meus et saluator
jesus my father and saviour
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus meus ad villam tuam veniebat
my master was coming to your house
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dominus meus intercidentis flammam ignis
the lord is my strength
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
negavit sarra dicens non risi timore perterrita dominus autem non est inquit ita sed risist
then sarah denied, saying, i laughed not; for she was afraid. and he said, nay; but thou didst laugh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucifer, dominus meus et deus meus protegas me,
lucifer my god and my lord protect meand get rid of my enemies
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adiuva me dominus meus, et in tempor lenta
adiuva me dominus
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dab
therefore sarah laughed within herself, saying, after i am waxed old shall i have pleasure, my lord being old also?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
and now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane
and he said unto his daughters, and where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in samaria profecto curasset eum a lepra quam habe
and she said unto her mistress, would god my lord were with the prophet that is in samaria! for he would recover him of his leprosy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: