Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus illuminatio mea et salus mea
the lord is my light,my salvation and my strength
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salus mea advenit
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crux christi salus mea
english
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domino deo meo fortitudinem, et salus mea,
the lord god is my anchor
Última atualização: 2017-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
judge me, o lord; for i have walked in mine integrity: i have trusted also in the lord; therefore i shall not slide.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus custodite iudicium et facite iustitiam quia iuxta est salus mea ut veniat et iustitia mea ut reveletu
thus saith the lord, keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in sion salutem et israheli gloriam mea
i bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and i will place salvation in zion for israel my glory.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus iacob et feces israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terra
and he said, it is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of jacob, and to restore the preserved of israel: i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec tanta est domus mea apud deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germine
although my house be not so with god; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: