Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domus mea domus orationis
my house is
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea domus orationis est
we are my house of prayer
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea domus orationis vocabitur
my house shall be called the house of prayer, says the lord
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus orationis
nederlands
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus dei locus orationis nis
the house of god is the place of prayer
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus dei
english
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et domus dei
for god and family
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
domus dei locus
god's house of prayer
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus dei aula coeli
house of god's hall of cowlings
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in itinere ad domus dei die
on tells us in his home
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
and said unto them, it is written, my house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
haec est domus dei et porta coeli
Русский
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic domus dei est et porta lumen in coelo
il est la maison de dieu et la porte de la lumière dans le ciel est
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.
Última atualização: 2017-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
then david said, this is the house of the lord god, and this is the altar of the burnt offering for israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus dei sacrificium et tu
then i commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought i again the vessels of the house of god, with the meat offering and the frankincense.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere dominus est in loco isto non est hic alid nisi domus dei est porta caeli
truly the lord is in this place
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populi
even them will i bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
but in the first year of cyrus the king of babylon the same king cyrus made a decree to build this house of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: